top of page

Ancient Manuscript Preservation

เมือง ไม่ได้มีเพียงแง่มุมความงามของสถาปัตยกรรมเท่านั้น ทว่ากลับเปี่ยมไปด้วยร่องรอยประวัติศาสตร์ที่ยิ่งมองลึกเข้าไป จะยิ่งพบชิ้นส่วนที่ขาดวิ้น ที่รอการกลับมาประสานและปะติดต่อเข้ากับเรื่องราวเดิม และหนึ่งในชิ้นส่วนสำคัญอย่าง เอกสารโบราณ กลับอยู่ในชุมชนวัดสุนทรธรรมทาน หรือ ชุมชนวัดแค นางเลิ้ง อีกหนึ่งพันธมิตรสำคัญในเครือข่ายชุมชนเขตป้อมปราบศัตรูพ่าย ของคณะศูนย์วิจัยชุมชนเมืองด้วยเช่นกัน นี่จึงเป็นโอกาสที่พวกเรา Urban Studies Lab จะชุบชีวิตชิ้นส่วนประวัติศาสตร์สำคัญนี้ให้กลับมาโลดแล่นในพื้นที่ของชุมชนได้อีกครั้ง

Objective

USL Pillars scenario-15.png
  1. เพื่ออนุรักษ์และจัดทำทะเบียนเอกสารโบราณให้ถูกต้องตามหลักวิชาการ ก่อนที่เอกสารที่มีคุณค่าจะเสื่อมสลาย

  2. เพื่อเผยแพร่องค์ความรู้ที่ได้จากเอกสารโบราณ ให้เกิดประโยชน์กับชุมชน องค์กร และผู้ที่สนใจสามารถหยิบใช้ไปต่อยอดเเละสร้างสรรค์ได้

  3. เพื่อสร้างความร่วมมืออันดีระหว่างชุมชน องค์กร ตลอดจนภาคีหน่วยงานที่มีความเชี่ยวชาญ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนงานชุมชนได้

IMPACTS

2

Beneficiaries

5

Partners

4

Communities Involved

3

Output

วัดสุนทรธรรมทาน (วัดแค นางเลิ้ง) แหล่งรวบรวมเอกสารโบราณ อทิ สมุดไทย ใบลาน ซึ่งเป็นมรดกภูมิปัญญาของชุมชนในย่านนางเลิ้งไม่น้อยกว่า 100 ปี  มีสรรพความรู้ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นตำรายา วรรณกรรมที่สัมพันธ์กับตัวตน การมีอยู่ของผู้คนในพื้นที่ ฯลฯ พบว่า ณ เวลานี้ เอกสารโบราณเหล่านี้ กำลังเสื่อมโทรมตามสภาพไปตามอายุไข เสี่ยงต่อการชำรุดและเสียหายอย่างหนัก อาจส่งผลให้เอกสารโบราณเหล่านี้สูญหายหรือไม่สามารถถอดความได้อีกต่อไปในอนาคต


พวกเรา Urban Studies Lab และชุมชนไม่ได้นิ่งนอนใจแต่อย่างใด จึงเกิดเป็น โครงการอนุรักษ์และจัดทำทะเบียนเอกสารโบราณเบื้องต้นประจำศูนย์การเรียนรู้ชุมชนวัดสุนทรธรรมทาน (วัดแค นางเลิ้ง) ขึ้นบนพื้นฐานความต้องการของชุมชน ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์เอกสารโบราณจาก อาจารย์ และ นักศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร เพื่อทำความสะอาดสมุดไทยและคัมภีร์ใบลานให้ถูกวิธี และคงอยู่สภาพสมบูรร์ที่สุด รวมถึงจัดทำ สารบบสมุดไทยและคัมภีร์ใบลานวัดแค นางเลิ้ง เป็นหนึ่งในฐานข้อมูลความรู้เกี่ยวกับการศึกษาเรื่องชุมชนเมือง เพื่อให้คนในชุมชนและผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมและศึกษาได้ด้วยเช่นกัน


ในการชุบชีวิตร่องรอยเมืองครั้งนี้ นอกจากจะเชื่อมสัมพันธ์ระหว่าง Urban Studies Lab และ ชุมชนวัดสุนทรธรรมทาน (วัดแค นางเลิ้ง) ได้แล้ว ทางคณะสามารถทำความสะอาด บรรจงพับห่อใหม่ และถอดความออกคัมภีร์ใบลานและสมุดไทยได้ มากถึง 120 เล่ม มากไปกว่านั้นเอกสารที่พบมีทั้ง ตำราเวชศาสตร์ กฎหมายต่อกฎแล 2 ตำราโหราศาสตร์ ฯลฯ และพบว่ามีเนื้อหาบางส่วนเขียนขึ้นตั้งแต่ยุคกรุงศรีอยุธยาอีกด้วย!


เพื่อขยายความรู้ให้ทั่วถึงทุกที่ไม่ว่าจะเป็นแหล่งเอกสารโบราณใดก็ตาม Urban Studies Lab จึงจัดทำ แผ่นพับและโปสเตอร์การทำจัดเก็บเอกสารโบราณ ที่ถูกต้องตามหลักวิชาการอีกด้วย สำหรับผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมและดาวน์โหลดได้ที่ https://drive.google.com/drive/folders/1Ogncq_vZvB9JKl6gMw0G2Co84zMR_cRN?usp=drive_link


ในอนาคตการดูแลรักษาเอกสารโบราณนี้อาจต่อยอดไปเป็นกิจกรรม สามารถติดตามข่าวสารและเข้าชมสมุดไทย-คัมภีร์ใบลานที่พวกเราชุบชีวิตขึ้นใหม่กับทางชุมชนวัดสุนทรธรรมทาน (วัดแค นางเลิ้ง) ได้ที่ https://www.facebook.com/BaanNanglerng/?locale=th_TH 

bottom of page